My Secret Romance

 

Capitulo 1

 

Carta Hacia Mis Padres (en alemán)

 

Hallo Mama und Papa, ich vermisse sie sehr, Sie leben weit von mir frei fühlen, aber ich kann nicht leugnen, dass in mehr als einer Gelegenheit, habe ich viel brauchen.
Ojala es in Deutschland sind die beiden gut, viele Grüße an meinen lieben Bruder Christian.
You know? Leben so weit von Ihnen hat mich gelehrt, zu mehr Unabhängigkeit, natürlich sollten Sie sagen, "wenn Sie unabhängig sein möchten, ändern Sie von Haus-, nicht länderspezifisch," aber in der Tat Italien ist ein wunderschöner Ort, ich habe eine sehr stabil Gothic-Modell, obwohl ich kein Freund und keine Eile zu ihm haben ...
Nun, hüte dich sehr ich sie liebe.

Mit Liebe

Barbara

 

(Traducción al español)

 

Hola mamá y papá, los extraño mucho, vivir lejos de ustedes me hace sentir libre, pero no puedo negar, que en más de alguna ocasión, los necesito mucho.

Ojala allá en Alemania estén los dos bien, muchos saludos a mi querido hermano Christian.

Saben? Vivir tan lejos de ustedes me a enseñado a ser mas independiente, claro, ustedes deben estar diciendo: “si quieres ser independiente, cámbiate de casa, no de país”, pero en verdad Italia es un bellísimo lugar, tengo un trabajo muy estable como modelo gótica, aun no tengo novio y no tengo prisa en tenerlo…

Bueno, cuídense mucho los quiero.

 

Con amor

 

Bárbara

 

-no tengo novio y no tengo prisa en tenerlo… no puedo creer lo mentirosa que puedo llegar a ser…

 

Hallo, me llamo bárbara, tengo 14 años, vivo en la bella Italia, segura estarán pensando con quien vivo, lo respondo con gusto, vivo sola, vivir sola a los catorce?, bueno, no sola, sola, por que todo el día estoy fuera de casa o la casa esta llena todo el día, pero siempre es así, ya me acostumbre.

Les hablare de mi representante, ella es Sharon Den Adel, exacto, la vocalista de “within temptation”, ella me dijo un día que quería dedicarse a diseñar ropa a demás de cantar en su banda y soy, como así decirlo, su modelo preferida, cada vez que tiene un desfile, me pide que desfile el mejor diseño, en serio es increíble trabajar con ella.

Sobre lo que dije hace un rato, eso de “no tengo novio y no tengo prisa en tenerlo”, podría decirse que es una mentira, o bueno no tanto, hace unos meses conocí a un chico mientras modelaba, el realmente se veía guapísimo en ese traje, aun lo recuerdo como si lo hubiera conocido ayer…

 

Sharon me invito a ver un desfile de modas y yo acepte gustosa por que iban a haber unos diseños que, ella prometió, me encantarían, así que me vestí con algo elegante por etiqueta y Sharon me esperaba sentada en la sala de mi casa…

 

-hola Sharon

-barby, pero mírate, te ves preciosa, en serio te mereces que te llame mi ángel negro

-gracias Sharon y tu no te quedas atrás, te ves excelente, toda una princesa de la oscuridad

-ajajá, ok vámonos que el desfile es en dos horas…

 

Sharon se veía así:

<a href="http://es.tinypic.com" target="_blank"><img src="http://i47.tinypic.com/mmtmiu.jpg" border="0" alt="Image and video hosting by TinyPic"></a>

 

Y yo así:

<a href="http://es.tinypic.com" target="_blank"><img src="http://i49.tinypic.com/9h6o0x.jpg" border="0" alt="Image and video hosting by TinyPic"></a>

 

Partimos al lugar donde se llevaría a cabo el desfile, era un lugar realmente hermoso, Sharon nos consiguió un lugar VIP solo para nosotras dos…

 

En un rato, el desfile comenzó… yo estaba muy interesada en la ropa, hasta que frente a mis ojos de apareció un ángel negro… era realmente bellísimo…

 

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/F3rblJ0V7Qg&hl=es_ES&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/F3rblJ0V7Qg&hl=es_ES&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

 

Cuando paso frente a mi me sentí muy nerviosa, no sabia que hacer y juro que en un momento nuestras miradas se cruzaron…

 

Sharon pudo ver que en serio me interesó aquel chico y me dijo…

 

-te gusto aquel chico eh?

-si  Sharon, realmente es muy guapo

-su nombre es Bill kaulitz es vocalista de Tokio Hotel

-Tokio Hotel, si eh escuchado algunas canciones, tiene una voz hermosa

-y es muy agradable, si quieres te lo presento

-estas bromeando cierto?

-barby, tu crees que bromearía con algo así?

-nein

-espera a que termine el desfile

 

Y eso hice, espere a que acabara, realmente l ropa ahí tenía mucho estilo pero lo que mas me había gustado era lo que traía puesto Bill, Sharon me llevó tras bambalinas y ahí estaba el, era realmente más guapo de cerca, en ese momento me vio y se acerco a mi y a Sharon…

 

-Hola Sharon

-hola, Bill como has estado?

-muy bien gracias

-te quiero presentar a una amiga, ella es mi modelo preferida, se llama barby

-mucho gusto, mi nombre es Bill kaulitz

 

Dijo eso mientras tomaba mi mano y la besaba

 

-es un placer conocerte Bill

-el placer es todo Mio

 

En ese momento me sonrió tan dulcemente que creí que me caería al piso

 

-bueno, Bill como esta Simona

-muy bien, cuando la vea quiere que le mande saludos?

-si, claro

-oh, mira la hora tengo que irme, los chicos y yo tenemos un concierto en unos días, fue un gusto verlas, en especial a ti barby…

 

Eso último me lo dijo al oído y en ese momento jure que me desmayaría

 

-por cierto, barby, me das tu numero?

-claro es el =(%!·!&(&

-muchas gracias barby, bueno tengo que irme adiós

 

Me dio un beso en la mejilla muy cerca de los labios y se fue corriendo

 

-wow, oigo las campanas de boda

-jajaja, no molestes Sharon

-pero si hasta le diste tu numero, lo dejaste loco ah?

-jajaja, no eso es mentira

-claro, que no lo vi en los ojos de ambos

-em.. :$ nos vamos?

-lo sabia, te gusta kaulitz

-ya vámonos

-bien, bien vamos…

 

Esa misma noche, Bill me llamó…

 

***llamada***

-hola?

-hola barby como estas?

-bill!, estoy muy bien gracias y tu?

-ahora que hablo contigo estoy más que bien barby…

-bueno…

-a... si, lo siento, dime, quieres salir conmigo mañana?

-em… claro, a donde iremos?

-a una playa, nadie sabe donde queda así que estaremos solos

-em… claro… cuando vendrás a buscarme?

-em… a las dos te parece?

-claro…

-bueno, te dejo descansar barby, gutten nacht

-gutten nacht bill

-y una cosa mas

-dime

-te quiero

 

Un momento me dijo que me quería? Anda responde

-yo… tam.. También te.. Quiero bill

-a… ok..Adiós barby

-adiós bill

***fin llamada***

 

Bill y barby- aaahhh(suspiro), me dijo que me quería…

 

Oh por dios, tengo una cita con bill kaulitz, un momento, no tengo traje de baño, bien, mañana me levanto temprano y voy a comprar ropa…

 

A la mañana siguiente, me levante a las 8:00 y partí al centro comercial, la verdad tarde poco por que a las 9:30 estaba de vuelta… el tiempo se paso volando y se hicieron las dos de la tarde…

My Secret Romance

 

Capitulo 1

 

Carta Hacia Mis Padres (en alemán)

 

Hallo Mama und Papa, ich vermisse sie sehr, Sie leben weit von mir frei fühlen, aber ich kann nicht leugnen, dass in mehr als einer Gelegenheit, habe ich viel brauchen.
Ojala es in Deutschland sind die beiden gut, viele Grüße an meinen lieben Bruder Christian.
You know? Leben so weit von Ihnen hat mich gelehrt, zu mehr Unabhängigkeit, natürlich sollten Sie sagen, "wenn Sie unabhängig sein möchten, ändern Sie von Haus-, nicht länderspezifisch," aber in der Tat Italien ist ein wunderschöner Ort, ich habe eine sehr stabil Gothic-Modell, obwohl ich kein Freund und keine Eile zu ihm haben ...
Nun, hüte dich sehr ich sie liebe.

Mit Liebe

Barbara

 

(Traducción al español)

 

Hola mamá y papá, los extraño mucho, vivir lejos de ustedes me hace sentir libre, pero no puedo negar, que en más de alguna ocasión, los necesito mucho.

Ojala allá en Alemania estén los dos bien, muchos saludos a mi querido hermano Christian.

Saben? Vivir tan lejos de ustedes me a enseñado a ser mas independiente, claro, ustedes deben estar diciendo: “si quieres ser independiente, cámbiate de casa, no de país”, pero en verdad Italia es un bellísimo lugar, tengo un trabajo muy estable como modelo gótica, aun no tengo novio y no tengo prisa en tenerlo…

Bueno, cuídense mucho los quiero.

 

Con amor

 

Bárbara

 

-no tengo novio y no tengo prisa en tenerlo… no puedo creer lo mentirosa que puedo llegar a ser…

 

Hallo, me llamo bárbara, tengo 14 años, vivo en la bella Italia, segura estarán pensando con quien vivo, lo respondo con gusto, vivo sola, vivir sola a los catorce?, bueno, no sola, sola, por que todo el día estoy fuera de casa o la casa esta llena todo el día, pero siempre es así, ya me acostumbre.

Les hablare de mi representante, ella es Sharon Den Adel, exacto, la vocalista de “within temptation”, ella me dijo un día que quería dedicarse a diseñar ropa a demás de cantar en su banda y soy, como así decirlo, su modelo preferida, cada vez que tiene un desfile, me pide que desfile el mejor diseño, en serio es increíble trabajar con ella.

Sobre lo que dije hace un rato, eso de “no tengo novio y no tengo prisa en tenerlo”, podría decirse que es una mentira, o bueno no tanto, hace unos meses conocí a un chico mientras modelaba, el realmente se veía guapísimo en ese traje, aun lo recuerdo como si lo hubiera conocido ayer…

 

Sharon me invito a ver un desfile de modas y yo acepte gustosa por que iban a haber unos diseños que, ella prometió, me encantarían, así que me vestí con algo elegante por etiqueta y Sharon me esperaba sentada en la sala de mi casa…

 

-hola Sharon

-barby, pero mírate, te ves preciosa, en serio te mereces que te llame mi ángel negro

-gracias Sharon y tu no te quedas atrás, te ves excelente, toda una princesa de la oscuridad

-ajajá, ok vámonos que el desfile es en dos horas…

 

Sharon se veía así:

<a href="http://es.tinypic.com" target="_blank"><img src="http://i47.tinypic.com/mmtmiu.jpg" border="0" alt="Image and video hosting by TinyPic"></a>

 

Y yo así:

<a href="http://es.tinypic.com" target="_blank"><img src="http://i49.tinypic.com/9h6o0x.jpg" border="0" alt="Image and video hosting by TinyPic"></a>

 

Partimos al lugar donde se llevaría a cabo el desfile, era un lugar realmente hermoso, Sharon nos consiguió un lugar VIP solo para nosotras dos…

 

En un rato, el desfile comenzó… yo estaba muy interesada en la ropa, hasta que frente a mis ojos de apareció un ángel negro… era realmente bellísimo…

 

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/F3rblJ0V7Qg&hl=es_ES&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/F3rblJ0V7Qg&hl=es_ES&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

 

Cuando paso frente a mi me sentí muy nerviosa, no sabia que hacer y juro que en un momento nuestras miradas se cruzaron…

 

Sharon pudo ver que en serio me interesó aquel chico y me dijo…

 

-te gusto aquel chico eh?

-si  Sharon, realmente es muy guapo

-su nombre es Bill kaulitz es vocalista de Tokio Hotel

-Tokio Hotel, si eh escuchado algunas canciones, tiene una voz hermosa

-y es muy agradable, si quieres te lo presento

-estas bromeando cierto?

-barby, tu crees que bromearía con algo así?

-nein

-espera a que termine el desfile

 

Y eso hice, espere a que acabara, realmente l ropa ahí tenía mucho estilo pero lo que mas me había gustado era lo que traía puesto Bill, Sharon me llevó tras bambalinas y ahí estaba el, era realmente más guapo de cerca, en ese momento me vio y se acerco a mi y a Sharon…

 

-Hola Sharon

-hola, Bill como has estado?

-muy bien gracias

-te quiero presentar a una amiga, ella es mi modelo preferida, se llama barby

-mucho gusto, mi nombre es Bill kaulitz

 

Dijo eso mientras tomaba mi mano y la besaba

 

-es un placer conocerte Bill

-el placer es todo Mio

 

En ese momento me sonrió tan dulcemente que creí que me caería al piso

 

-bueno, Bill como esta Simona

-muy bien, cuando la vea quiere que le mande saludos?

-si, claro

-oh, mira la hora tengo que irme, los chicos y yo tenemos un concierto en unos días, fue un gusto verlas, en especial a ti barby…

 

Eso último me lo dijo al oído y en ese momento jure que me desmayaría

 

-por cierto, barby, me das tu numero?

-claro es el =(%!·!&(&

-muchas gracias barby, bueno tengo que irme adiós

 

Me dio un beso en la mejilla muy cerca de los labios y se fue corriendo

 

-wow, oigo las campanas de boda

-jajaja, no molestes Sharon

-pero si hasta le diste tu numero, lo dejaste loco ah?

-jajaja, no eso es mentira

-claro, que no lo vi en los ojos de ambos

-em.. :$ nos vamos?

-lo sabia, te gusta kaulitz

-ya vámonos

-bien, bien vamos…

 

Esa misma noche, Bill me llamó…

 

***llamada***

-hola?

-hola barby como estas?

-bill!, estoy muy bien gracias y tu?

-ahora que hablo contigo estoy más que bien barby…

-bueno…

-a... si, lo siento, dime, quieres salir conmigo mañana?

-em… claro, a donde iremos?

-a una playa, nadie sabe donde queda así que estaremos solos

-em… claro… cuando vendrás a buscarme?

-em… a las dos te parece?

-claro…

-bueno, te dejo descansar barby, gutten nacht

-gutten nacht bill

-y una cosa mas

-dime

-te quiero

 

Un momento me dijo que me quería? Anda responde

-yo… tam.. También te.. Quiero bill

-a… ok..Adiós barby

-adiós bill

***fin llamada***

 

Bill y barby- aaahhh(suspiro), me dijo que me quería…

 

Oh por dios, tengo una cita con bill kaulitz, un momento, no tengo traje de baño, bien, mañana me levanto temprano y voy a comprar ropa…

 

A la mañana siguiente, me levante a las 8:00 y partí al centro comercial, la verdad tarde poco por que a las 9:30 estaba de vuelta… el tiempo se paso volando y se hicieron las dos de la tarde…